Dyalá Jiménez

Dyalá Jiménez is a Costa Rican national and specializes in international arbitration. She is frequently appointed as arbitrator in institutional and ad hoc arbitrations, both in commercial and investor-State disputes. She is a member of the ICSID panel of conciliators and arbitrators for Costa Rica.

Dyalá worked in Shearman & Sterlin’s Paris office and at the International Chamber of Commerce for seven years. She also worked in two law firms in Santiago, Chile and in 2011 set up DJ Arbitraje. Who’s Who Legal and Chambers & Partners has highlighted her work.

She is author of numerous publications (visit www.djarbitraje.com) and has taught in Lead University in Costa Rica in 2017, as well as Universidad de Chile and the Heidelberg/Universidad de Chile LLM Programme in Chile, from 2004 to 2013. Dyalá is a founding member of the ICC Latin American Arbitration Group, the International Arbitration Institute (IAI), and the Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB). She served as co-editor-in-chief of the ICC Bulletin and Vice President of the ICC ADR and Arbitration Commission briefly before her appointment as Minister in the Costa Rican government.

From July 2018 to August 2020, Dyalá served as Minister of Foreign Trade of Costa Rica and in such capacity was in charge of public policy on exports and foreign direct investment, as well as representing Costa Rica before the World Trade Organization. In that role, she also led the country's efforts to become the 38th member of the Organization for Cooperation and Development OECD, which included passing 14 laws and undertaking a series of administrative and political reforms. In addition, as minister she chaired the Board of Directors of the Foreign Trade Promotion Agency and was a member of the Board of Directors of the Costa Rican Fisheries Institute.

Dyalá works in Spanish, English, French and Portuguese.



Vcard
Download CV
Selected engagements

The following is a selection of cases. It does not include, among others, ongoing cases.

  1. Chair of Arbitral Tribunal
    1. ICC case with seat in Mexico between two private companies concerning a power purchase agreement
    2. Arbitration according to the CeCAP Panamanian rules with seat in Panama between a State entity and a private company emanating from a construction contract
    3. Arbitration according to the CeCAP Panamanian rules with seat in Panama between private companies related to a construction contract
    4. ICC case with seat in Peru between a private company and a State entity regarding public utilities
    5. ICC case with seat in Peru between a State-owned entity and a private party related to the petroleum industry
    6. Ad hoc arbitration with seat in Santiago, Chile, between private parties related to the construction industry
    7. ICC case with seat in Mexico between private parties related to a supply and sales contract

  2. Sole Arbitrator/Emergency Arbitrator
    1. ICC emergency arbitration between a private party and a State-owned entity with seat in Panama related to the construction industry
    2. ICC emergency arbitration between private parties with seat in Panama related to the real estate industry
    3. ICC emergency arbitration between private parties with seat in Brazil related to a supply and services contract
    4. Sole arbitrator in ICC proceedings between private parties with seat in Santiago, Chile, regarding a sales and distribution agreement

  3. Coarbitrator/Member of panel
    1. ICC arbitration with seat in El Salvador between private parties related to the telecommunications industry
    2. ICSID member of panel of arbitrators in annulment proceedings

  4. Counsel
    1. Counsel to respondent in two related CCA Costa Rican arbitration rules cases between a construction company and a State entity related to two projects
    2. Co-counsel to respondent in a CCBC Brazilian arbitration rules case with seat in Brazil between two private parties related to purchase of petroleum products
    3. Co-counsel to claimant in AAA/ICDR case with seat in the United States between an American company and a Costa Rican company related to a sales agreement
    4. Co-counsel to claimant in ICC arbitration with seat in Spain, in a dispute between private parties related to a concession agreement
Accreditations & Membership
  • CEDR Investor-state mediation training (30 hours) 
  • Co-moderator OGEMID discussion group 
  • Latin American Arbitration Association, ALARB 
  • International Arbitration Institute 
  • ICC Latin American Arbitration Group 
  • Costa Rican Bar Association 
  • Vice President of the ICC ADR and Arbitration Commission (2017-2018) 
  • Member of the ICC International Court of Arbitration for Costa Rica (as from June 2021/a partir de junio 2021)
Publications

2018

·      Joint Colloquium on International Arbitration “Advancing Innovation in International Arbitration”. Keynote address by Dyalá Jiménez, Foreign Trade Minister of Costa Rica. World Bank, Washington D.C., 7 December 2018.

·      Propuesta para una norma uniforme sobre responsabilidad del árbitro. “Iuris Dictio”, Revista Foro de Derecho Mercantil - Revista Internacional, volume 060, 2018, pp. 81-100.

·      Arbitration Guide IBA Arbitration Committee COSTA RICA

 

2017

·      Norma uniforme en materia de responsabilidad civil de los árbitros: ¿llegó su hora? Lima Arbitration N. 7, 2016-2017.

·      The Arbitration Review of the Americas 2018: Costa Rica Chapter (co-authored with Patricio Grané Labat). Published by Global Arbitration Review, 2017, pp. 117-128.

·      Are Latin American Institutions Innovating? The Results of a Survey on Transparency, Diversity and the Use of Technology. 23 ILSA Journal of International and Comparative Law (Winter 2017, Number 2), pp. 289-302.

·      Ejecución de laudos extranjeros en el contexto del nuevo código procesal civil de Costa Rica. Revista Judicial No. 121, Poder Judicial de Costa Rica, pp. 59-68.

 

 

2016

·      Are We Beyond The Model Law — Or Is It Time For A New One? ICC Institute Newsletter - Issue 7, November 2016

 

2015

·      THE ARBITRATION REVIEW OF THE AMERICAS 2016. Costa Rica Chapter (co-autored with Patricio Grané Labat).Law Business Research, 2015, pp. 57-66.

·      ¿Superamos la Ley Modelo o es tiempo para una nueva? Invitación a un debate. Young Arbitration Magazine, Ed. 3, 2015, pp. 16-19.

 

2014

·      Reflexiones sobre el issue conflict (o la presentación del issue bias). Anuario Latinoamericano del Arbitraje Nº 3. Instituto Peruano de Arbitraje. pp. 103-114.

 

2013

·      Are We Beyond The Model Law — Or Is It Time For A New One? Kluwer Arbitration Blog, May 24th 2013.

·      “Note on the decision of Chileans courts to uphold an ICC award”.

·      Arbitration Guide IBA Arbitration Committee COSTA RICA

2012

·      La nueva ley de arbitraje comercial internacional de Costa Rica, una visión siempre optimista”. Revista El Foro, No. 13, 2012, pp. 93-99.

·      Investment Arbitration in Costa Rica (co-authored with Karina Cherro). Journal of International Arbitration 29, No. 4 (2012), pp. 453-472.

·      La nouvelle Loi sur l’Arbitrage commercial international du Costa Rica, un regard toujours positif. Les Cahiers de l’arbitrage, 2012-1, pp. 225-233.

2011

·      Drafting Arbitration Clauses in Complex Transactions. Document presented at the ICC International Arbitration in Latin America conference, held in Miami, Florida in November 2011.

·      Enforcement in Latin America of Provisional Measures ordered by Arbitral Tribunals. Where we are. Where we can go”, Umberto Celli Junior, Maristela Basso, Alberto Amaral Junior (coord.), “Arbitragem e Comercio Internacional. Estudos em Homenagem a Luiz Olavo Baptista". Sao Paulo, Quartier Latin (2013), 675.

·      Notas Sobre la Nueva Ley de Arbitraje Comercial Internacional en Costa Rica”. Revista de Arbitragem e Mediacao No. 30, 2011, pp. 483-485.

2010

·      Recent international arbitration developments in the Chilean courts (co-authored with Johanna Klein Kranenberg. IBA Arbitration Newsletter, Vol. 15, March 2010, pp. 161-164.

2009

·      Comentario al fallo de Gold Nutrition, Corte Suprema de Chile”. Revista Ecuatoriana de Arbitraje, 2009, pp. 379-413.

·      La evolución de las normas de exequátur de laudos extranjeros en Chile (co-autor Gonzalo Fernández). Carlos A. Soto Coaguila (dir.), Arbitraje Comercial y Arbitraje de Inversión, Tomo 2 (Instituto Peruano de Arbitraje, 2009).

2008

·      “Las Convenciones Anteriores a la Convención de Nueva York: Discusiones y Problemas”. Tawil y Zuleta (dirs.), Abeledo Perrot (ed.), Arbitraje Comercial Internacional, Estudio de la Convención de Nueva York con motivo de su 50° aniversario (2008), pp. 1-14.

·      Renuncia al recurso de anulación contra el laudo: alcances y análisis comparativo. Carlos A. Soto Coaguila (dir.), El Arbitraje en el Perú el Mundo, Tomo 1 (Instituto Peruano de Arbitraje, 2008), pp. 531-538. 

2007

·      Funcionamiento de los Dispute Boards de la ICC y su encuadre en el derecho argentino (coautor Roque Caivano). Revista Internacional de Arbitraje 6 (2007), pp. 146-174.

·      El sistema de arbitraje de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional. Estudios de Arbitraje: Libro homenaje al profesor Patricio Aylwin Azócar, Editorial Jurídica de Chile (2007), pp. 519-534.

2006

·      Apuntes sobre Arbitraje Comercial Internacional en la República Popular de China. Revista Peruana de Arbitraje, No. 3, 2006, pp. 195-208.

2005

·      La Madurez del Arbitraje Internacional: laudos extranjeros y laudos internacionales. Revista Brasileira de Arbitragem No. 5, pp.129-143; also in Revista Internacional de Arbitraje, No. 4.

2004

·      Amicable means to resolve disputes, How the ICC ADR Rules work. Journal of International Arbitration, Vol. 21 No. 1, 2004.

2003

·      Will the Approach to Multi-Tiered Clauses in ICC Arbitration be Influenced by a Recent U.K. Decision? ADR & THE LAW (2003) 19a Ed. , American Arbitration Association, Fordham International Law Journal, Fordham Urban Law Journal, pp. 159-164.

·      Multi-tiered Dispute Resolution Clauses in ICC Arbitration. Introduction and Comment, 14 Bull. ICC ICA (2003).

Contact

Oficina 12, Piso 3
Edificio Meridiano
Escazú, San José, Costa Rica

International correspondence forwarding address:
SJO 19737
6703 NW 7th St.
Miami, FL 33126
United States

Mobile: + 506 8303 6116
Phone: +506 2201 8688



esen

contacto@djarbitraje.com San José, Costa Rica

+506 2201 8688